Закрыть
Дружить

Подпишитесь на новости
Центра современной культуры «Гараж»
и вы сможете оперативно получать новости
о наших событиях и специальных мероприятиях.

Закрыть
Пресса

По вопросам аккредитации на мероприятия, получении дополнительной информации и подписки на пресс-анонсы просим Вас обращаться в пресс-службу «Гаража» по адресу pr@garageccc.com

Третья Московская Биеннале Современного Искусства:
«Против исключения»

25 сентября - 1 ноября 2009

Проекты Жана-Юбера Мартена всегда строятся как увлекательное приключение, его выставку «Artempo», проходившую в Венеции одновременно с Биеннале, критики сравнивали с фильмами Питера Гринуэя и романами Умберто Эко. Он одним из первых стал вводить в контекст современного искусства всевозможные экзотические культуры. Стирание границ между культурами и эпохами – его главный прием.

«Цель нынешней Биеннале в том именно и состоит, чтобы объединить понятия «глобализации» и «уникальности» путем демонстрации произведений-гибридов, явившихся результатом бесчисленных культурных смешений, происходящих в современном мире. Отношение же к этому невероятному смешению в околохудожественных кругах остается крайне консервативным» – заявляет Жан-Юбер Мартен в своем манифесте.

Третья Московская Биеннале современного искусства, которая  пройдет в Центре современной культуры «Гараж», будет носить название «Против исключения». Главное ее отличие в том, что она не ограничивается специальной темой, как это было в прошлые годы. Свобода творчества художников, увлеченных визионерскими поисками, сложно вписывается в строгие тематические рамки.

Определяя место Москвы в ряду мировых культурных столиц, Московская Биеннале намерена открыть новые горизонты за пределами стандартных границ современного искусства. Хотя считается, что развитие культуры идет рука об руку с процессами экономики, эта связь не является однозначной.

В разных странах и за пределами внимания масс-медиа существует множество неординарных явлений в области культуры и искусства. Пришла пора считаться с тем, что каждый художник, к какой бы культуре он ни принадлежал, может воплощать ее в своих творениях, сохраняя верность своей истории, традициям и верованиям. Неправильным было бы утверждать, что другие культуры недоступны нашему пониманию. Зачастую минимальной информации достаточно, чтобы обострить нашу способность к восприятию, интерпретации и пониманию того, что еще недавно не принято было считать произведениями искусства. Сегодня более не существует абсолютно чуждой для нас темы. Все, что ни происходит в мире, касается нас всех и завтра может затронуть каждого.













фото - Роман Суслов
фото предоставлены Московской Биеннале Современных Искусств

Скачать:


Список участников основного проекта биеннале:

  1. Марина  Абрамович
  2. АЕС + Ф
  3. Аджи В.Н.
  4. Юрий Альберт
  5. Гада Амер
  6. Эль Анацуи
  7. Йошитака Адзума
  8. Хосе Бедиа
  9. Мишель Блази
10. Александр Бродский
11. Берлинде де Бруйкере
12. Фредерик Брюли Буабре
13. Кристоф Бюхель
14. Селест Бурсье-Мужено
15. Кун Ванмехелен
16. Станислав Волязловский
17. Навурапу Вунунгмурра
18. Эрвин Вурм
19. Альфредо Джаар
20. Стивен Дин
21. Ян Цзечан
22. Вим Дельвуа
23. Брацо Димитриевич
24. Атул Додия
25. Анита Дюбе
26. Дмитрий Гутов
27. Роман Зигнер
28. Хуан Юн Пин
29. Сэмюель Кане Квеи
30. Аниш Капур
31. Уильям Кентридж
32. Кимсуджа
33. Агатоак Ронни Коуспи
34. Валерий Кошляков
35. Юл Крайер
36. Тони Крэгг
37. Жан-Жак Лебель
38. Александр Лобанов
39. Хайнц Мак
40. Эстер Махлангу
41. Джамбава Маравили
42. Эрина Мацуи
43. Аннет Мессаже
44. Вик Мюнис
45. Дорин Рид Накамарра
46. Анатолий Осмоловский
47. Майк Парр
48. Павел Пепперштейн
49. Юлиус Попп
50. Маркус Ретц
51. Равиндер Редди
52. Рейнольд Рейнольдс
53. Клод Рюто
54. Синие носы
55. Хаим Сокол
56. Вольфганг Тильманс
57. Сиприен Токудагба
58. Тунга
59. Спенсер Туник
60. Риджина Пилаук Уилсон
61. Жан-Оливье Юклё
62. Глория Фридманн
63. Ромуальд Азуме
64. Аспассио Харонитаки
65. Фиона Холл
66. Лени Хоффманн
67. Дмитрий Цветков
68. Шеба Чаччи
69. Иван Чуйков
70. Шери Самба
71. Шери Шерен
72. Тихару Шиота
73. Йинка Шонибаре
74. Конрад Шоукросс
75. Герда Штайнер и Йорг Ленцлингер
76. Джейсон Шульман
77. Сунь Юань и Пэн Юй
78. Соити Ямагучи
79. Афганские ковры

Жан-Юбер Мартен (1944 г.р., Страсбург, Франция) – один из самых авторитетных международных кураторов.

Жан-Юбер Мартен был директором бернского Кунстхалле (1982–1985), Музея современного искусства – Центра Жоржа Помпиду (1987–1990), парижского Музея искусства Африки и Океании (1994–1999), дюссельдорфского музея Кунстпаласт (1999–2006). В настоящее время он является куратором Объединения Национальных музеев Франции.

В качестве куратора Жан-Юбер Мартен сделал десятки выставок, в том числе: ретроспективу Май Рея (1972 и 1982), Франсиса Пикабиа (1976), «Париж – Берлин» (1978), «Маги земли» (1989). Он был куратором биеннале в Сиднее (1982, 1993), Йоханнесбурге (1995), Сан-Паулу (1996), Лионе (2000).

Свою долгую историю имеют и связи Мартена с Россией. Именно он был куратором двух важнейших выставок в Центре Помпиду – «Париж – Москва» (1979) и ретроспективы Малевича (1978). Именно он сделал первые в Европе выставки Ильи Кабакова (1985) и Эрика Булатова (1988). В 1989 году он привез в Россию выставку «Эпоха открытий» из собрания Центра Помпиду, которая проходила в ГМИИ и ЦДХ.

Среди последних кураторских проектов Жан-Юбер Мартена – выставки Africa Remix (музей Кунстпаласт, Дюссельдорф, 2004; затем выставка была показана в Лондоне, Париже, Токио, Стокгольме, Йоханнесбурге), Artempo (Палаццо Фортуни, Венеция, 2007) и Un image peut en cache un autre (Гран Пале, Париж, 2009).

Манифест Жан-Юбера Мартена


Код для блога